English
EspañolDrupal 7 - Unidad 18 - Idiomas y traducción (PDF)
El idioma base de Drupal es el inglés, que además será el idioma por defecto. Como ya vimos en la Unidad 2, es posible incorporar el idioma español (o cualquier otro idioma) desde el mismo momento de la instalación.
En esta unidad veremos también cómo importar las traducciones de cada uno de los módulos instalados en el sitio.
La interfaz del núcleo está traducida al español prácticamente en su totalidad, pero muchos módulos adicionales sólo están disponibles en inglés, o cuentan con traducciones incompletas, por los que será necesario traducirlos "manualmente".
La traducción de la interfaz, tanto del sistema como de los módulos, es posible gracias al módulo Locale. Este módulo nos permite también crear un sitio en varios idiomas, pero su alcance llega únicamente a la interfaz. Para implementar un sitio realmente multilingüe, en el que se puedan traducir todos los elementos del sitio (bloques, menús, taxonomía, etc.) será necesario hacer uso del módulo Internationalization (i18n), que se estudiará en el Nivel Intermedio.
Por tanto, en esta Unidad trabajaremos exclusivamente con la traducción de la interfaz, pero no con la traducción de los contenidos (menús, nodos, etc.), que veremos en el Nivel Intermedio.
Contenidos de la unidad:
- 18.1 Activación y configuración de idiomas
- 18.2 Importar y exportar traducciones
- 18.3 Traducción de cadenas
- 18.4 Actualización automática de traducciones
Características eBook:
- PDF sin DRM
- Se puede imprimir
- Se puede copiar texto
- Licencia individual